To me, the assumption that authentic materials are those made by and for native speakers is erroneous. I would argue that any artifact of language production should be considered authentic. The intention of communicating ideas is what makes something authentic or not.
The power of the native speaker comes up because we are always concerned about what is "proper" or "correct" language. We look to native speakers to set the standard for this. As we all know, however, native speakers are neither the majority when it comes to English users nor English teachers. Additionally, there is no monolithic "native speaker" standard to refer to.
Out of our need to be inclusive, ESL/EFL professionals have adopted the phrases "English as a Lingua Franca" and "World Englishes." I find these concepts still a little too stratified, cordoning off different users into sub-groups based on their location at birth. It takes the criteria of where you were born, originally used to decide "native-ness," and simply applies it to others as a way to systematize "non-nativeness."
To apply these criteria to materials in order to discern their "authenticity" drags into the classroom identity politics that, in many cases, can hinder the breadth of learning opportunities for students.
I like this bit: "ny artifact of language production should be considered authentic".
ReplyDeleteI have been struggling with the concept of 'authenticity' in authentic materials and the more I think, the less I believe that there is something like 'authentic materials'. When we call something 'authentic', we automatically create a category of 'non-authentic'. What criteria should we use to decide whether something belongs to one category or the other?
Last September I organised and moderated a debate at IATEFL Poland conference on course books, authentic materials and role-playing games. The were some insightful bits but we were not able to come up even with a definition of 'authentic materials' :)
Thanks Charlotte, we all seem to be in agreement in this topic - which is good to hear. You expressed your thoughts clearly and they make a lot of sense.
ReplyDeleteI totally agree with you, Charlotte.
ReplyDelete